Germană ADJECTIV A2 Rang 3023

hässlich

urât

hässlich – hässlicher – am hässlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hässlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hässlich vs gemein

răutăcios / comun / de rând

„Gemein” (răutăcios) descrie un comportament mai precis ca răuvoitor, nedrept sau intenționat jignitor. „Hässlich” (josnic) poate evalua același comportament, în general, ca respingător din punct de vedere moral. De aceea, „gemein” se potrivește mai ales când cineva rănește intenționat; „hässlich” pune mai mult accentul pe dezgustul moral față de acel comportament.

Exemplu vizual pentru gemein
hässlich

Sein hässlicher Angriff auf die Kollegin stieß alle anderen ab.

Atacul lui josnic împotriva colegei i-a dezgustat pe toți ceilalți.

gemein

Sein gemeiner Angriff sollte die Kollegin vor allen anderen verletzen.

Atacul lui răutăcios trebuia să-și rănească colega în fața tuturor celorlalți.

Deschide pagina completă a cuvântului: gemein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...