Almanca SIFAT B1 Sıra 1633

unangenehm

rahatsız edici

unangenehm – unangenehmer – am unangenehmsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unangenehm, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unangenehm vs peinlich

utandırıcı

Her iki kelime de olumsuz duygular uyandıran bir şeyi anlatabilir. “peinlich” (utandırıcı) özellikle mahcubiyeti, utancı veya insanların önünde küçük düşmeyi vurgular. “unangenehm” (rahatsız edici) ise yalnızca huzursuzluk ya da hoşnutsuzluk anlamına da gelebilir. Toplum içinde utanma söz konusuysa “peinlich”, daha genel bir izlenimden söz ederken “unangenehm” kullanılır.

peinlich için görsel örnek
unangenehm

Es war unangenehm, als ich wegen des starken Geruchs das Fenster öffnen musste.

Yoğun koku yüzünden pencereyi açmak zorunda kalınca rahatsız edici oldu.

peinlich

Es war peinlich, als ich vor der ganzen Klasse den Namen vergaß.

Bütün sınıfın önünde ismi unutunca çok utandırıcı oldu.

Kelime sayfasını aç: peinlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...