Germană ADJECTIV B1 Rang 5756

häuslich

gospodăresc / iubitor de casă

häuslich – häuslicher – am häuslichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană häuslich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

häuslich vs familiär

familial / familiar

Ambele cuvinte se potrivesc unei situații din cadrul privat al unei familii. „Familiär” (de tip familial) accentuează familia sau o familiaritate personală și caldă, în timp ce „häuslich” (gospodăresc) se referă mai mult la casă, gospodărie și traiul în casă. Folosește „familiär” pentru atmosferă și „häuslich” pentru cadrul casnic.

Exemplu vizual pentru familiär
häuslich

Bei der Feier herrschte eine ruhige häusliche Atmosphäre.

La petrecere era o atmosferă casnică și liniștită.

familiär

Bei der Feier herrschte eine familiäre und herzliche Atmosphäre.

La petrecere era o atmosferă de tip familial și caldă.

Deschide pagina completă a cuvântului: familiär

În viața reală

Se încarcă exemplele video...