Almanca FİİL B2 Sıra 14220

hantieren

elle uğraşmak

hantieren – hantierte – hat hantiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hantieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hantieren vs handhaben

kullanmak / uygulamak

İki fiil de bir nesneyle ne yapıldığını anlatabilir. “Handhaben” (kullanmak), nesnenin belli bir amaçla kullanılmasını vurgular. “Hantieren” (elle uğraşmak) ise daha çok elle yapılan işe odaklanır ve bu iş telaşlı veya beceriksizce yapılıyormuş gibi görünebilir. Bu yüzden kontrollü bir kullanım için genellikle “handhaben” uygundur.

handhaben için görsel örnek
hantieren

Der Praktikant hantiert unsicher mit dem empfindlichen Messgerät.

Stajyer hassas ölçüm cihazıyla kendinden emin olmadan uğraşıyor.

handhaben

Der Techniker handhabt das empfindliche Messgerät sicher.

Teknisyen hassas ölçüm cihazını güvenli bir şekilde kullanıyor.

Kelime sayfasını aç: handhaben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...