Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14220

hantieren

поратися

hantieren – hantierte – hat hantiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hantieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hantieren vs handhaben

поводитися з / застосовувати

Обидва дієслова можуть описувати поводження з предметом. «Handhaben» (поводитися з предметом) наголошує на цілеспрямованому керуванні ним або його використанні. «Hantieren» (поратися з предметом) більше підкреслює роботу руками й може створювати враження метушні або незграбності. Тому для контрольованого користування зазвичай доречніше «handhaben» (поводитися з предметом).

Візуальний приклад для слова handhaben
hantieren

Der Praktikant hantiert unsicher mit dem empfindlichen Messgerät.

Стажер невпевнено порається з чутливим вимірювальним приладом.

handhaben

Der Techniker handhabt das empfindliche Messgerät sicher.

Технік уміло поводиться з чутливим вимірювальним приладом.

Відкрити повну сторінку слова: handhaben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...