Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3150

das Heim

instituție / cămin

das Heim, die Heime

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heim, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heim vs Haus

casă

În expresia fixă nach Hause (spre casă), Haus se referă la propria locuință. Heim (cămin) poate desemna și propria locuință, dar în acest sens sună elevat sau poetic și accentuează adesea sentimentul de siguranță și apartenență. Pentru întoarcerea obișnuită la propria locuință se spune de obicei nach Hause.

Exemplu vizual pentru Haus
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

După mulți ani petrecuți în străinătate, Lea se întoarce în căminul ei.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

Lea merge cu mașina acasă după serviciu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Haus

În viața reală

Se încarcă exemplele video...