Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3150

das Heim

institución / hogar

das Heim, die Heime

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Heim, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Heim vs Haus

casa

En la expresión fija «nach Hause» (a casa), «Haus» se refiere al propio lugar de residencia. «Heim» (hogar) también puede referirse al propio lugar de residencia, pero en este sentido suena elevado o poético y a menudo resalta la sensación de protección y pertenencia. Para hablar del regreso habitual al lugar de residencia, normalmente se dice «nach Hause».

Ejemplo visual de Haus
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

Después de muchos años en el extranjero, Lea vuelve a su hogar.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

Después del trabajo, Lea vuelve a casa.

Abrir la página completa de la palabra: Haus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...