Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3150

das Heim

учреждение / дом

das Heim, die Heime

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heim, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heim vs Haus

дом

В устойчивом выражении «nach Hause» (домой) слово «Haus» означает собственное место жительства. «Heim» (дом) тоже может обозначать собственное место жительства, но в этом значении звучит возвышенно или поэтично и часто подчёркивает ощущение защищённости и принадлежности. Для обычного возвращения к месту жительства обычно говорят «nach Hause».

Визуальный пример: Haus
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

После многих лет за границей Леа возвращается в свой дом.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

После работы Леа едет домой.

Открыть полную страницу слова: Haus

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...