Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14168

heimgehen

идти домой

heimgehen – ging heim – ist heimgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heimgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heimgehen vs heimkehren

возвращаться домой

«Heimgehen» (идти домой) в общем случае означает, что кто-то идёт домой или возвращается домой. «Heimkehren» (возвращаться домой) сильнее подчёркивает возвращение после отсутствия. Если имеется в виду только дорога домой, подходит «heimgehen», а для возвращения спустя длительное время часто подходит «heimkehren».

Визуальный пример: heimkehren
heimgehen

Nach dem Besuch bei Freunden geht er am Abend heim.

После визита к друзьям он вечером идёт домой.

heimkehren

Nach zwei Jahren im Ausland kehrt sie endlich heim.

После двух лет за границей она наконец возвращается домой.

Открыть полную страницу слова: heimkehren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...