Almanca FİİL B2 Sıra 13430

heimkehren

eve dönmek

heimkehren – kehrte heim – ist heimgekehrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heimkehren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heimkehren vs zurückkehren

geri dönmek

Her iki fiil de birinin daha önce bulunduğu bir yere geri gelmesi anlamına gelir. “Zurückkehren” (geri dönmek) dönüşü genel olarak anlatır; “heimkehren” (eve dönmek) ise özellikle eve ya da memlekete dönüşü vurgular. Yalnızca daha önce bulunulan yer önemliyse “zurückkehren”, eve dönüş kastediliyorsa “heimkehren” kullanılır.

zurückkehren için görsel örnek
heimkehren

Nach zehn Jahren kehrte er heim.

On yıl sonra evine döndü.

zurückkehren

Nach zehn Jahren kehrte er in das Dorf zurück.

On yıl sonra köye geri döndü.

Kelime sayfasını aç: zurückkehren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...