Almanca İSİM C1 Sıra 22484

die Hemmschwelle

çekinme eşiği

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hemmschwelle, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hemmschwelle vs Hemmung

çekingenlik

“Hemmung” (çekingenlik), özgürce hareket etmeyi veya konuşmayı zorlaştıran içsel bir engeldir. “Hemmschwelle” (çekinme eşiği), belirli bir davranıştan önceki içsel engeldir. Genel bir güvensizlik söz konusu olduğunda “Hemmung” uygundur; insanın belirli bir adımı atmaya cesaret edip etmediği sorulduğunda ise “Hemmschwelle” kullanılır.

Hemmung için görsel örnek
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

Paul'un çekinme eşiği, toplantıda tanımadığı biriyle konuşmaya başlamasını engelleyecek kadar yüksekti.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

Çekingenliği yüzünden Paul bütün toplantı boyunca neredeyse hiç konuşmadı.

Kelime sayfasını aç: Hemmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...