tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22484

die Hemmschwelle

inibizione

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hemmschwelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hemmschwelle vs Hemmung

inibizione

L’inibizione (inibizione) è un blocco interiore che rende difficile agire o parlare liberamente. La soglia di inibizione (inibizione) è l’ostacolo interiore da superare prima di compiere una determinata azione. Si usa «Hemmung» (inibizione) quando si parla di insicurezza in generale; quando ci si chiede se si ha il coraggio di compiere un passo concreto, è più adatto «Hemmschwelle» (soglia di inibizione).

Esempio visivo per Hemmung
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

La soglia di inibizione di Paul era troppo alta perché si rivolgesse a una persona sconosciuta durante la riunione.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

A causa delle sue inibizioni, Paul parlò a malapena per tutta la riunione.

Apri la scheda completa: Hemmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...