Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22484

die Hemmschwelle

próg zahamowania

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hemmschwelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hemmschwelle vs Hemmung

zahamowanie

„Die Hemmung” (zahamowanie) to wewnętrzna blokada, która utrudnia swobodne działanie lub mówienie. „Die Hemmschwelle” (próg zahamowania) to wewnętrzna przeszkoda powstrzymująca przed podjęciem konkretnego działania. Przy ogólnej niepewności pasuje „Hemmung”, a gdy chodzi o decyzję, czy odważyć się na konkretny krok, pasuje „Hemmschwelle”.

Przykład wizualny: Hemmung
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

Próg zahamowania Paula był zbyt wysoki, żeby podczas spotkania zagadał do nieznajomej osoby.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

Z powodu swoich zahamowań Paul przez całe spotkanie prawie się nie odzywał.

Otwórz pełną stronę słowa: Hemmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...