alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22484

die Hemmschwelle

barreira psicológica

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hemmschwelle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hemmschwelle vs Hemmung

bloqueio psicológico / inibição

“Hemmung” (bloqueio psicológico) é um bloqueio interno que dificulta agir ou falar livremente. “Hemmschwelle” (barreira psicológica) é a barreira interna diante de uma ação específica. Use “Hemmung” (bloqueio psicológico) para uma insegurança geral; quando alguém decide se vai dar um passo específico, “Hemmschwelle” (barreira psicológica) é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de Hemmung
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

A barreira psicológica de Paul era alta demais para ele abordar uma pessoa desconhecida na reunião.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

Por causa de suas inibições, Paul quase não falou durante toda a reunião.

Abrir a página completa da palavra: Hemmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...