Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22484

die Hemmschwelle

barrera psicológica

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hemmschwelle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hemmschwelle vs Hemmung

inhibición

La «Hemmung» (inhibición) es un bloqueo interno que dificulta actuar o hablar con libertad. La «Hemmschwelle» (barrera psicológica) es el obstáculo interno que aparece antes de realizar una acción concreta. Usa «Hemmung» para una inseguridad general; cuando alguien se plantea si se atreve a dar un paso concreto, «Hemmschwelle» es la opción adecuada.

Ejemplo visual de Hemmung
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

La barrera psicológica de Paul era demasiado alta para que se acercara a una persona desconocida en la reunión.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

Por sus inhibiciones, Paul apenas habló durante toda la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: Hemmung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...