Almanca FİİL B2 Sıra 24178

heraushören

ayırt edip duymak / sözünden anlamak

heraushören – hörte heraus – hat herausgehört

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heraushören, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heraushören vs verstehen

anlamak

“Verstehen” (duyup anlamak) ve “heraushören” (ayırt edip duymak), konuşulan kelimeleri işiterek tanımayı anlatabilir. “Verstehen” sözlerin genel olarak anlaşılır biçimde duyulmasını anlatır; “heraushören” ise belirli bir kelimeyi veya sesi başka seslerin arasından ayırt etmeyi vurgular. Arka plandaki gürültü algılamada belirleyiciyse “heraushören” kullanılır.

verstehen için görsel örnek
heraushören

Trotz des Lärms konnte ich seinen Namen aus dem Gespräch heraushören.

Gürültüye rağmen onun adını konuşmanın içinden ayırt edip duyabildim.

verstehen

Trotz des Lärms konnte ich seine Worte verstehen.

Gürültüye rağmen onun söylediklerini duyup anlayabildim.

Kelime sayfasını aç: verstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...