Alemán VERBO B2 Posición 24178

heraushören

distinguir / deducir

heraushören – hörte heraus – hat herausgehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heraushören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heraushören vs verstehen

entender

Ambas palabras pueden expresar que se oyen y reconocen palabras habladas. «Verstehen» (oír) significa en general que las palabras llegan con claridad; «heraushören» (distinguir al oír) hace hincapié en distinguir una palabra o una voz concreta entre otros sonidos. Usa «heraushören» cuando el ruido de fondo sea un factor importante para lo que puedes oír.

Ejemplo visual de verstehen
heraushören

Trotz des Lärms konnte ich seinen Namen aus dem Gespräch heraushören.

A pesar del ruido, pude distinguir su nombre en la conversación.

verstehen

Trotz des Lärms konnte ich seine Worte verstehen.

A pesar del ruido, pude oír sus palabras.

Abrir la página completa de la palabra: verstehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...