Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24178

heraushören

расслышать

heraushören – hörte heraus – hat herausgehört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heraushören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heraushören vs verstehen

понимать

Оба слова могут выражать способность на слух распознавать произнесённые слова. «Verstehen» (расслышать) в целом означает, что слова хорошо слышны, а «heraushören» (расслышать) подчёркивает, что определённое слово или голос удаётся выделить среди других звуков. Используй «heraushören», когда фоновый шум играет важную роль в том, что удаётся услышать.

Визуальный пример: verstehen
heraushören

Trotz des Lärms konnte ich seinen Namen aus dem Gespräch heraushören.

Несмотря на шум, я смог расслышать его имя в разговоре.

verstehen

Trotz des Lärms konnte ich seine Worte verstehen.

Несмотря на шум, я смог расслышать его слова.

Открыть полную страницу слова: verstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...