Germană VERB B2 Rang 24178

heraushören

a distinge auditiv / a deduce

heraushören – hörte heraus – hat herausgehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heraushören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heraushören vs verstehen

a înțelege

Ambele cuvinte pot exprima faptul că poți auzi și recunoaște cuvinte rostite. „Verstehen” (a auzi) înseamnă în general că vorbele se aud clar; „heraushören” (a distinge auditiv) accentuează recunoașterea unui anumit cuvânt sau a unei anumite voci dintre alte sunete. Folosește „heraushören” când zgomotul de fundal este esențial pentru ceea ce poți auzi.

Exemplu vizual pentru verstehen
heraushören

Trotz des Lärms konnte ich seinen Namen aus dem Gespräch heraushören.

În ciuda zgomotului, am putut să-i disting numele din conversație.

verstehen

Trotz des Lärms konnte ich seine Worte verstehen.

În ciuda zgomotului, am putut să-i aud cuvintele.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...