Almanca FİİL B2 Sıra 19004

herauskristallisieren

belirginleşmek / ortaya çıkarmak / kristalleştirmek

herauskristallisieren – kristallisierte heraus – hat herauskristallisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herauskristallisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herauskristallisieren vs herausstellen

ortaya çıkmak

Her iki fiil de bir gerçeğin daha belirgin hâle geldiğini anlatabilir. “Sich herauskristallisieren” (belirginleşmek), karmaşık bir durumdan bir olasılığın veya sonucun yavaş yavaş ortaya çıkmasını vurgular; “sich herausstellen” (ortaya çıkmak) ise bunun daha sonra bir gerçek olduğunun anlaşılmasını vurgular. Bu nedenle seçim, sürece veya sonuca bağlıdır.

herausstellen için görsel örnek
herauskristallisieren

Während der Prüfung kristallisierte sich allmählich heraus, dass der erste Plan nicht funktionieren würde.

İnceleme sırasında ilk planın işe yaramayacağı yavaş yavaş belirginleşti.

herausstellen

Nach der Prüfung stellte sich heraus, dass der erste Plan nicht funktioniert hatte.

İncelemeden sonra ilk planın işe yaramadığı ortaya çıktı.

Kelime sayfasını aç: herausstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...