Almanca FİİL B2 Sıra 4021

herausstellen

ortaya çıkmak

herausstellen – stellte heraus – hat herausgestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herausstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausstellen vs zeigen

göstermek

Her iki kelime de bir şeyin daha sonra fark edilir hâle gelmesini anlatabilir. “Sich zeigen” (görünmek), bir sonucun ya da özelliğin görünür hâle gelmesini anlatır. “Sich herausstellen” (ortaya çıkmak) ise bunun ancak daha fazla bilgi edinildikten ya da süreç ilerledikten sonra anlaşıldığını daha güçlü biçimde vurgular.

zeigen için görsel örnek
herausstellen

Nach einigen Wochen stellte sich heraus, dass der Plan gut funktionierte.

Birkaç hafta sonra planın iyi işlediği ortaya çıktı.

zeigen

Nach einigen Wochen zeigte sich, dass der Plan gut funktionierte.

Birkaç hafta sonra planın iyi işlediği görüldü.

Kelime sayfasını aç: zeigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...