Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19004

herauskristallisieren

поступово ставати зрозумілим

herauskristallisieren – kristallisierte heraus – hat herauskristallisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herauskristallisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herauskristallisieren vs herausstellen

виявитися / підкреслювати / виносити назовні

Обидва дієслова можуть виражати те, що факт стає зрозумілішим. «Sich herauskristallisieren» (поступово ставати зрозумілим) підкреслює, як певна можливість або результат поступово вимальовується з неясної ситуації; «sich herausstellen» (виявитися) більше зосереджується на тому, що щось згодом виявляється фактом. Тому вибір залежить від того, чи йдеться про процес, чи про результат.

Візуальний приклад для слова herausstellen
herauskristallisieren

Während der Prüfung kristallisierte sich allmählich heraus, dass der erste Plan nicht funktionieren würde.

Під час перевірки поступово стало зрозуміло, що перший план не спрацює.

herausstellen

Nach der Prüfung stellte sich heraus, dass der erste Plan nicht funktioniert hatte.

Після перевірки виявилося, що перший план не спрацював.

Відкрити повну сторінку слова: herausstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...