Almanca FİİL B2 Sıra 21530

herbeirufen

çağırmak

herbeirufen – rief herbei – hat herbeigerufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herbeirufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herbeirufen vs holen

almak / getirmek

İki fiil de birinin başka bir kişinin yanına gelmesi gerektiği anlamına gelebilir. “Holen” (birini çağırmak), o kişiyi kendin gidip alabileceğin veya başka bir odadan getirebileceğin anlamına da gelir; “herbeirufen” (çağırmak) ise gelmesi için yapılan çağrıyı veya gönderilen mesajı vurgular. Kişiyi gidip alman mümkünse “holen”, gelmesi için doğrudan çağrı yapıyorsan “herbeirufen” kullan.

holen için görsel örnek
herbeirufen

Die Schwester ruft den Arzt per Nachricht zum Patienten herbei.

Hemşire doktora mesaj göndererek onu hastanın yanına çağırıyor.

holen

Die Schwester holt den Arzt aus seinem Büro zum Patienten.

Hemşire doktoru odasından alıp hastanın yanına getiriyor.

Kelime sayfasını aç: holen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...