tedesco VERBO B2 Posizione 21530

herbeirufen

convocare

herbeirufen – rief herbei – hat herbeigerufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herbeirufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herbeirufen vs holen

andare a prendere

Entrambi i verbi possono significare che qualcuno deve venire da una persona. Con «holen» (chiamare), si può anche andare a prendere personalmente la persona o portarla da un'altra stanza; «herbeirufen» (convocare), invece, sottolinea la chiamata o il messaggio come richiesta di venire. Usa «holen» (chiamare) quando è possibile andare a prendere qualcuno e «herbeirufen» (convocare) quando c'è una richiesta diretta di venire.

Esempio visivo per holen
herbeirufen

Die Schwester ruft den Arzt per Nachricht zum Patienten herbei.

La sorella convoca il medico presso il paziente tramite un messaggio.

holen

Die Schwester holt den Arzt aus seinem Büro zum Patienten.

La sorella va a prendere il medico nel suo studio e lo porta dal paziente.

Apri la scheda completa: holen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...