alemão VERBO B2 Posição 21530

herbeirufen

chamar

herbeirufen – rief herbei – hat herbeigerufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herbeirufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herbeirufen vs holen

buscar

“holen” (chamar alguém) e “herbeirufen” (chamar) podem significar que alguém deve ir até uma pessoa. Com “holen”, também é possível buscar a pessoa ou trazê-la de outro cômodo; “herbeirufen”, por outro lado, enfatiza o chamado ou o envio de uma mensagem como uma solicitação para que a pessoa venha. Use “holen” quando for possível buscar alguém e “herbeirufen” quando houver uma solicitação direta para que a pessoa venha.

Exemplo visual de holen
herbeirufen

Die Schwester ruft den Arzt per Nachricht zum Patienten herbei.

A enfermeira chama o médico até o paciente por mensagem.

holen

Die Schwester holt den Arzt aus seinem Büro zum Patienten.

A enfermeira busca o médico no consultório dele e o leva até o paciente.

Abrir a página completa da palavra: holen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...