Almanca FİİL B1 Sıra 1483

abnehmen

kilo vermek / azalmak / çıkarmak

abnehmen – nahm ab – hat abgenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abnehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abnehmen vs verlieren

kaybetmek / yenilmek / kaybolmak

Vücut ağırlığındaki azalmadan söz ederken “verlieren” (kilo vermek) ve “abnehmen” (kilo vermek) kullanılabilir, ancak cümle yapıları farklıdır. “Verlieren” ağırlığı nesne olarak belirtir; “abnehmen” ise kişinin geçirdiği değişimi anlatır. Yani beş kilo “verliert” denir, ama kişi beş kilo “nimmt ... ab” biçiminde ifade edilir.

verlieren için görsel örnek
abnehmen

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.

Mara üç ayda beş kilo zayıfladı.

verlieren

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo verloren.

Mara üç ayda beş kilo verdi.

Kelime sayfasını aç: verlieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...