
losziehen
yola çıkmak
Bir yere gitmek veya araçla yola koyulmak; genellikle belirli bir hedefi olmak.
Wir ziehen morgen früh los und wandern zur nächsten Berghütte.
Yarın sabah yola çıkıp bir sonraki dağ kulübesine yürüyeceğiz.
yola çıkmak / sertçe eleştirmek
losziehen – zog los – ist losgezogen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yola çıkmak
Bir yere gitmek veya araçla yola koyulmak; genellikle belirli bir hedefi olmak.
Wir ziehen morgen früh los und wandern zur nächsten Berghütte.
Yarın sabah yola çıkıp bir sonraki dağ kulübesine yürüyeceğiz.

sertçe eleştirmek
Birine veya bir şeye karşı sert biçimde söylenmek ya da polemik yapmak.
Er zog gegen die neue Regelung los.
Yeni düzenlemeyi sertçe eleştirdi.
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehst los |
| er/sie/es | zieht los |
| wir | ziehen los |
| ihr | zieht los |
| sie | ziehen los |
| ich | zog los |
|---|---|
| du | zogst los |
| er/sie/es | zog los |
| wir | zogen los |
| ihr | zogt los |
| sie | zogen los |
| ich | bin losgezogen |
|---|---|
| du | bist losgezogen |
| er/sie/es | ist losgezogen |
| wir | sind losgezogen |
| ihr | seid losgezogen |
| sie | sind losgezogen |
| du | zieh los! ziehe los! |
|---|---|
| ihr | zieht los! |
| Sie | ziehen Sie los! |
| ich | war losgezogen |
|---|---|
| du | warst losgezogen |
| er/sie/es | war losgezogen |
| wir | waren losgezogen |
| ihr | wart losgezogen |
| sie | waren losgezogen |
| ich | werde losziehen |
|---|---|
| du | wirst losziehen |
| er/sie/es | wird losziehen |
| wir | werden losziehen |
| ihr | werdet losziehen |
| sie | werden losziehen |
| ich | ziehe los |
|---|---|
| du | ziehest los |
| er/sie/es | ziehe los |
| wir | ziehen los |
| ihr | ziehet los |
| sie | ziehen los |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | zöge los |
|---|---|
| du | zögest los zögst los |
| er/sie/es | zöge los |
| wir | zögen los |
| ihr | zöget los zögt los |
| sie | zögen los |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | losziehen |
|---|---|
| zu ile | loszuziehen |
| Partizip I | losziehend |
| Partizip II | losgezogen |
“Losziehen”, “los-” ve “ziehen” (çekmek) parçalarından oluşan ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “los” ayrı olarak cümlenin sonunda yer alır. Çekimli fiilin bulunduğu yan cümlede ise bitişik kalır. “zu” ile kurulan mastarda “zu” iki parçanın arasına gelir.
Nach dem Frühstück ziehen wir los.
Kahvaltıdan sonra yola çıkıyoruz.
Ich rufe dich an, bevor wir losziehen.
Yola çıkmadan önce seni arayacağım.
Wir planen, gleich nach Sonnenaufgang loszuziehen.
Gün doğumundan hemen sonra yola çıkmayı planlıyoruz.
“losziehen” bir hedefe doğru yola çıkmayı anlattığında Perfekt, “sein” yardımcı fiiliyle kurulur. Cümlede hedef belirtilmese de bu geçerlidir.
Die anderen sind schon vor einer Stunde losgezogen.
Diğerleri bir saat önce yola çıktı.
“losziehen, um etwas zu tun” (bir şey yapmak için yola çıkmak) ile yola çıkmanın amacını anlatabilirsin. Yola çıkan kişi veya grup, “um … zu” bölümündeki işi de kendisi yapar.
Wir sind losgezogen, um ein Geschenk für unsere Nachbarin zu kaufen.
Komşumuza bir hediye almak için yola çıktık.
yola çıkmak / başlamak
Planlanmış bir gezi söz konusu olduğunda “losgehen” (yola çıkmak) ve “losziehen” (yola çıkmak) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Losgehen” yola çıkmayı tarafsız bir şekilde anlatır. “Losziehen” ise belirli bir hedefi olan bir işe ya da geziye gitmek üzere yola çıkmayı daha çok vurgular. “Losgehen” ile de bir hedef belirtilebilir.

Nach dem Frühstück zogen wir zur Burg los.
Kahvaltıdan sonra kaleye doğru yola çıktık.
Nach dem Frühstück gingen wir zur Burg los.
Kahvaltıdan sonra kaleye doğru yola çıktık.