Almanca FİİL B2 Sıra 20543

hieven

kaldırmak

hieven – hievte – hat gehievt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hieven, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hieven vs heben

kaldırmak / para çekmek

Ağır bir yük söz konusu olduğunda hem “heben” (kaldırmak) hem de “hieven” (yukarı çekmek) kullanılabilir. “Heben” yapılan işi tarafsız bir şekilde anlatırken “hieven” gereken gücü ve çabayı vurgular. Günlük hayatta “hieven” çoğunlukla konuşma diline özgü bir kullanım olarak karşımıza çıkar ve özellikle harcanan çabayı belirginleştirmek istediğinde uygundur.

heben için görsel örnek
hieven

Wir hieven die schwere Kiste auf den Tisch.

Ağır sandığı büyük bir güç harcayarak masanın üzerine kaldırıyoruz.

heben

Wir heben die schwere Kiste auf den Tisch.

Ağır sandığı kaldırıp masanın üzerine koyuyoruz.

Kelime sayfasını aç: heben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...