Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20543

hieven

dźwigać

hieven – hievte – hat gehievt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hieven, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hieven vs heben

podnosić

W przypadku ciężkiego ładunku możliwe są zarówno „heben” (podnosić), jak i „hieven” (dźwigać). „Heben” opisuje czynność neutralnie, a „hieven” podkreśla potrzebną siłę i wysiłek. W codziennym użyciu „hieven” brzmi często potocznie i szczególnie pasuje wtedy, gdy chcesz wyraźnie podkreślić wysiłek.

Przykład wizualny: heben
hieven

Wir hieven die schwere Kiste auf den Tisch.

Dźwigamy ciężką skrzynkę na stół.

heben

Wir heben die schwere Kiste auf den Tisch.

Podnosimy ciężką skrzynkę na stół.

Otwórz pełną stronę słowa: heben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...