Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20543

hieven

взваливать

hieven – hievte – hat gehievt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hieven, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hieven vs heben

поднимать / повышать

Когда речь идёт о тяжёлом грузе, подходят и «heben» (поднимать), и «hieven» (взваливать). «Heben» нейтрально описывает действие, а «hieven» подчёркивает необходимую силу и усилия. В повседневной речи «hieven» часто звучит разговорно и особенно подходит, когда нужно подчеркнуть затраченные усилия.

Визуальный пример: heben
hieven

Wir hieven die schwere Kiste auf den Tisch.

Мы взваливаем тяжёлую коробку на стол.

heben

Wir heben die schwere Kiste auf den Tisch.

Мы поднимаем тяжёлую коробку на стол.

Открыть полную страницу слова: heben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...