Almanca FİİL B1 Sıra 1318

heben

kaldırmak / para çekmek

heben – hob – hat gehoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heben vs erhöhen

artırmak / yükseltmek

“Erhöhen” (yükseltmek) ve “heben” (kaldırmak), bir şeyi daha yüksek bir konuma getirmeyi anlatabilir. “Erhöhen” bir eşyanın ya da yüzeyin daha yüksek hâle getirilmesini vurgularken “heben”, fiziksel güç kullanarak yapılan somut hareketi vurgular. Yeni konum önemliyse “erhöhen”, kaldırma hareketinin kendisi önemliyse “heben” kullan.

erhöhen için görsel örnek
heben

Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.

Yardımcı, halıyı altına serebilmemiz için masayı kısa bir süre kaldırdı.

erhöhen

Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.

İşçiler, pencereye daha iyi uysun diye masayı yükseltti.

Kelime sayfasını aç: erhöhen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...