Almanca FİİL B1 Sıra 4589

hinstellen

koymak / dikilmek / göstermek

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinstellen vs darstellen

göstermek / canlandırmak / oluşturmak

Her iki fiil de bir kişinin veya şeyin nasıl gösterildiğini anlatabilir. “Darstellen” (göstermek) genellikle tarafsızdır ve sunma biçimini anlatır. “Hinstellen als” (olarak göstermek) ise çoğu zaman basitleştiren veya gerçeği çarpıtan bir bakış açısını ifade eder. Tarafsız bir betimleme için “darstellen”, eleştirel bir sınıflandırma içinse “hinstellen als” uygundur.

darstellen için görsel örnek
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

Yorum, belediyenin kararını tamamen anlamsız olarak gösteriyor.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

Rapor, belediyenin kararını tarafsız bir şekilde gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: darstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...