Alemán VERBO B1 Posición 4589

hinstellen

colocar / situarse / presentar

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinstellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinstellen vs darstellen

representar

Ambos verbos pueden describir cómo se muestra a una persona o una cosa. «Darstellen» (representar) suele sonar neutral y describe la presentación, mientras que «hinstellen als» (presentar como) a menudo expresa una visión simplificada o distorsionada. Para una descripción objetiva encaja «darstellen»; para una caracterización criticada, «hinstellen als».

Ejemplo visual de darstellen
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

El comentario presenta la decisión de la ciudad como completamente absurda.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

El informe presenta objetivamente la decisión de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: darstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...