Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4589

hinstellen

ставить

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinstellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinstellen vs darstellen

изображать / играть / представлять

Оба глагола могут описывать, как показывают человека или предмет. «Darstellen» (изображать) обычно звучит нейтрально и описывает представление, тогда как «hinstellen als» (выставлять за) часто выражает упрощённый или искажённый взгляд. Для объективного описания подходит «darstellen», а при критической характеристике — «hinstellen als».

Визуальный пример: darstellen
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

В комментарии решение города выставляют совершенно бессмысленным.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

В отчёте решение города представлено объективно.

Открыть полную страницу слова: darstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...