Germană VERB B1 Rang 4589

hinstellen

așeza

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinstellen vs darstellen

a reprezenta / a interpreta / a constitui

Ambele verbe pot descrie felul în care este prezentată o persoană sau un lucru. „Darstellen” (a reprezenta) sună de obicei neutru și descrie prezentarea, în timp ce „hinstellen als” (a prezenta drept) exprimă adesea o perspectivă simplificatoare sau denaturată. Pentru o descriere obiectivă se potrivește „darstellen”, iar pentru o caracterizare criticată este potrivit „hinstellen als”.

Exemplu vizual pentru darstellen
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

Comentariul prezintă decizia orașului drept complet lipsită de sens.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

Raportul prezintă în mod obiectiv decizia orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: darstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...