الألمانية فعل B1 الترتيب 4589

hinstellen

يضع

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinstellen vs darstellen

يمثّل

يمكن أن يصف الفعلان الطريقة التي يُعرض بها شخص أو شيء. يبدو «⁨Darstellen⁩» (يمثّل) عادة محايدا ويصف العرض، بينما يعبّر «⁨hinstellen als⁩» (يصور على أنه) غالبا عن رؤية مبسطة أو محرّفة. استخدم «⁨darstellen⁩» في وصف موضوعي، و«⁨hinstellen als⁩» في توصيف يتعرض للنقد.

مثال مرئي على darstellen
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

يصور التعليق قرار المدينة على أنه بلا فائدة تماما.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

يعرض التقرير قرار المدينة عرضا موضوعيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: darstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...