الألمانية فعل B2 الترتيب 14716

hochklettern

يتسلق إلى أعلى

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochklettern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochklettern vs hochziehen

يرفع / يسخر من

يمكن أن يصف كلا الفعلين حركة إلى أعلى على شيء ما. تؤكد «⁨Sich hochziehen an⁩» (التشبث بشيء ورفع النفس) أن الشخص يتحرك إلى أعلى بقوته الذاتية من خلال التمسك والسحب، بينما يصف «⁨hochklettern⁩» (التسلق إلى أعلى) حركة التسلق كاملة. اختر «⁨hochziehen⁩» عندما يكون السحب أمرًا أساسيًا، وإلا فغالبًا ما يكون «⁨hochklettern⁩» هو الاختيار الأفضل.

مثال مرئي على hochziehen
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

تسلّق الطفل العارضة إلى أعلى حتى وصل إلى أعلاها.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

رفع الطفل نفسه متشبثًا بالعارضة حتى وصل إلى أعلاها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hochziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...