tedesco VERBO B2 Posizione 14716

hochklettern

arrampicarsi

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochklettern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochklettern vs hochziehen

tirare su

Entrambi i verbi possono descrivere un movimento verso l’alto lungo un oggetto. «Sich hochziehen an» (tirarsi su aggrappandosi a) mette in evidenza che ci si sposta verso l’alto con la propria forza, tenendosi e tirando, mentre «hochklettern» (arrampicarsi) indica l’intero movimento dell’arrampicata. Scegli «hochziehen» quando è essenziale tirarsi su; altrimenti spesso è più adatto «hochklettern».

Esempio visivo per hochziehen
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

Il bambino si arrampicò sulla sbarra finché arrivò in cima.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

Il bambino si tirò su alla sbarra finché arrivò in cima.

Apri la scheda completa: hochziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...