Germană VERB B2 Rang 14716

hochklettern

a se cățăra în sus

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochklettern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochklettern vs hochziehen

a ridica

Ambele verbe pot descrie o deplasare în sus de-a lungul unui obiect. „Sich hochziehen an” (a se trage în sus) subliniază faptul că te deplasezi în sus folosindu-ți propria forță, ținându-te de ceva și trăgând, în timp ce „hochklettern” (a se cățăra în sus) se referă la întreaga mișcare de cățărare. Alege „hochziehen” (a se trage în sus) când trasul este esențial, iar în celelalte cazuri „hochklettern” (a se cățăra în sus) este adesea alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru hochziehen
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

Copilul s-a cățărat pe bară până a ajuns sus.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

Copilul s-a ridicat trăgându-se de bară până a ajuns sus.

Deschide pagina completă a cuvântului: hochziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...