Almanca FİİL B2 Sıra 21160

hochsteigen

yukarı çıkmak / yükselmek / kabarmak

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hochsteigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hochsteigen vs aufsteigen

yükselmek / binmek / terfi etmek

Duman yukarı doğru hareket ettiğinde hem “aufsteigen” (yükselmek) hem de “hochsteigen” (yükselmek) kullanılabilir. Bu durumda “aufsteigen” daha nötr bir seçimdir ve resmî ya da açıklayıcı anlatımlarda da kullanılır. “hochsteigen” daha çok günlük dilde kullanılır ve rahat bir konuşmaya daha iyi uyar; anlatılan hareket aynıdır.

aufsteigen için görsel örnek
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Baksana, bacadan koyu duman yükseliyor.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

Bacadan koyu duman yükseliyor.

Kelime sayfasını aç: aufsteigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...