Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21160

hochsteigen

взбираться / подниматься / всплывать

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hochsteigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hochsteigen vs aufsteigen

подниматься

Когда дым движется вверх, подходят и «aufsteigen» (подниматься), и «hochsteigen» (подниматься). «Aufsteigen» — нейтральный вариант, в том числе в описаниях фактов. «Hochsteigen» звучит более разговорно и хорошо подходит для непринуждённого разговора; описываемое движение остаётся тем же.

Визуальный пример: aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Смотри, из дымохода поднимается тёмный дым.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

Из дымохода поднимается тёмный дым.

Открыть полную страницу слова: aufsteigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...