Germană VERB B2 Rang 21160

hochsteigen

a urca / a se ridica

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochsteigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochsteigen vs aufsteigen

a se ridica / a încăleca / a avansa

Când fumul se deplasează în sus, se potrivesc atât „aufsteigen” (a se ridica), cât și „hochsteigen” (a urca). „Aufsteigen” este alegerea neutră, inclusiv în descrieri obiective. „Hochsteigen” sună mai colocvial și se potrivește bine într-o conversație relaxată; mișcarea descrisă rămâne aceeași.

Exemplu vizual pentru aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Uite, din coș se ridică fum închis la culoare.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

Din coș se ridică fum închis la culoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufsteigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...