Alemán VERBO B2 Posición 21160

hochsteigen

subir / aflorar

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochsteigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochsteigen vs aufsteigen

subir

Cuando el humo se mueve hacia arriba, encajan tanto «aufsteigen» (subir) como «hochsteigen» (subir). «Aufsteigen» es la opción neutral, también en descripciones objetivas. «Hochsteigen» suena más coloquial y encaja bien en una conversación informal; el movimiento descrito es el mismo.

Ejemplo visual de aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Mira, de la chimenea sube humo oscuro.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

De la chimenea sube humo oscuro.

Abrir la página completa de la palabra: aufsteigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...