Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21160

hochsteigen

wspinać się / wznosić się / narastać

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochsteigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochsteigen vs aufsteigen

wznosić się / wsiadać / awansować

Gdy dym unosi się w górę, pasują zarówno „aufsteigen” (wznosić się), jak i „hochsteigen” (wznosić się). „Aufsteigen” (wznosić się) to neutralny wybór, także w rzeczowych opisach. „Hochsteigen” (wznosić się) brzmi bardziej potocznie i dobrze pasuje do swobodnej rozmowy; opisywany ruch pozostaje taki sam.

Przykład wizualny: aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Popatrz, z komina unosi się ciemny dym.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

Z komina unosi się ciemny dym.

Otwórz pełną stronę słowa: aufsteigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...