Almanca İSİM C1 Sıra 15402

die Hommage

saygı gösterisi

die Hommage, die Hommagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hommage, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hommage vs Ehrung

onurlandırma

“Ehrung” (onurlandırma), bir kişiyi özel başarıları veya hizmetleri için toplum önünde ödüllendirmektir. “Hommage” (saygı gösterisi) ise hayranlık duyulan bir kişiye veya esere saygı göstermek için yapılan bir eser ya da eylemdir. Resmî bir ödül için “Ehrung”, hayranlık içeren sanatsal bir gönderme için “Hommage” daha uygundur.

Ehrung için görsel örnek
Hommage

Die Regisseurin drehte einen Film als Hommage an ihre frühere Lehrerin.

Yönetmen, eski öğretmenine saygı göstermek için bir film çekti.

Ehrung

Die Regisseurin erhielt bei der Feier eine Ehrung für ihr Lebenswerk.

Yönetmen, yaşam boyu başarıları için törende bir onurlandırma aldı.

Kelime sayfasını aç: Ehrung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...