Allemand NOM C1 Rang 15402

die Hommage

hommage

die Hommage, die Hommagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hommage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hommage vs Ehrung

honneur

« Ehrung » (honneur) distingue publiquement une personne pour ses mérites ou ses réalisations particulières. En revanche, « Hommage » (hommage) désigne une œuvre ou un geste qui témoigne du respect à une personne ou à une œuvre admirée. Pour une distinction officielle, le mot qui convient est « Ehrung » ; pour une référence artistique admirative, c’est « Hommage ».

Exemple visuel pour Ehrung
Hommage

Die Regisseurin drehte einen Film als Hommage an ihre frühere Lehrerin.

La réalisatrice a tourné un film en hommage à son ancienne professeure.

Ehrung

Die Regisseurin erhielt bei der Feier eine Ehrung für ihr Lebenswerk.

La réalisatrice a reçu un honneur lors de la cérémonie pour l’ensemble de son œuvre.

Ouvrir la page complète du mot: Ehrung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…