Almanca İSİM B2 Sıra 19943

die Liebeserklärung

aşk ilanı

die Liebeserklärung, die Liebeserklärungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Liebeserklärung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Liebeserklärung vs Hommage

saygı gösterisi

“Hommage” (saygı gösterisi) ve “Liebeserklärung” (coşkulu övgü), bir eseri veya eylemi bir şeye, bir yere ya da bir fikre yönelik güçlü bir takdir olarak anlatabilir. “Hommage” daha çok kültürel ve nispeten resmî bir tınıya sahiptir. “Liebeserklärung” ise kişisel ve tutkulu hayranlığı öne çıkarır. Kamuya açık bir saygı gösterisi için “Hommage”, duygusal bir anlatım için “Liebeserklärung” uygundur.

Hommage için görsel örnek
Liebeserklärung

Der Film ist eine Liebeserklärung an die Stadt, in der die Regisseurin aufgewachsen ist.

Bu film, yönetmenin büyüdüğü şehre yazılmış coşkulu bir övgüdür.

Hommage

Der Film ist eine Hommage an die Geschichte dieser Stadt.

Bu film, bu şehrin tarihine bir saygı gösterisidir.

Kelime sayfasını aç: Hommage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...