Almanca İSİM C1 Sıra 16594

die Würdigung

takdir

die Würdigung, die Würdigungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Würdigung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Würdigung vs Anerkennung

takdir / tanınma

“Anerkennung” (takdir) ve “Würdigung” (takdirle anma), bir başarıya verilen olumlu tepkiyi ifade edebilir. “Anerkennung” daha çok hak edilmiş saygıyı öne çıkarır; “Würdigung” ise başarının açıkça ve takdir edilerek öne çıkarılmasını vurgular. Bir başarının hak edildiğini kabul etmekten söz ederken “Anerkennung”, başarının somut biçimde anlatılmasından söz ederken “Würdigung” kullan.

Anerkennung için görsel örnek
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

Başkan, törende yaptığı konuşmada gönüllünün çabasını öne çıkardı.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

Gönüllü, çabası için bütün derneğin takdirini kazandı.

Kelime sayfasını aç: Anerkennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...