Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15402

die Hommage

omagiu

die Hommage, die Hommagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hommage, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hommage vs Ehrung

distincție

O „Ehrung” (distincție) recunoaște public meritele sau realizările deosebite ale unei persoane. În schimb, o „Hommage” (omagiu) este o operă sau o acțiune prin care se arată respect unei persoane sau unei opere admirate. Pentru o distincție oficială se potrivește „Ehrung”, iar pentru o referire artistică admirativă se potrivește „Hommage”.

Exemplu vizual pentru Ehrung
Hommage

Die Regisseurin drehte einen Film als Hommage an ihre frühere Lehrerin.

Regizoarea a făcut un film ca omagiu adus fostei sale profesoare.

Ehrung

Die Regisseurin erhielt bei der Feier eine Ehrung für ihr Lebenswerk.

Regizoarea a primit la ceremonie o distincție pentru întreaga sa activitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ehrung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...