Alemán VERBO B2 Posición 21417

idealisieren

idealizar

idealisieren – idealisierte – hat idealisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán idealisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

idealisieren vs stilisieren

estilizar

Ambos verbos pueden hacer que una persona parezca mejor de lo que es. «Stilisieren» (presentar como) subraya que se le atribuye deliberadamente un papel especial, por ejemplo, el de un héroe. «Idealisieren» (idealizar) destaca, en cambio, una imagen exageradamente positiva en la que los errores y las debilidades pasan a segundo plano.

Ejemplo visual de stilisieren
idealisieren

Der Bericht idealisiert die Bürgermeisterin und stellt alle ihre Entscheidungen als richtig dar.

El informe idealiza a la alcaldesa y presenta todas sus decisiones como acertadas.

stilisieren

Der Bericht stilisiert die Bürgermeisterin zur Retterin der Stadt.

El informe presenta a la alcaldesa como la salvadora de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: stilisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...